I checked AD and could not find an 'Hide from Exchange Address Lists' even with the Advanced Features option selected. I presume this is because they don't have a mailbox.
Connect to the Default naming context
Browse to the CN object for the user > right-click > Properties
Edit the showinAddressBook attribute and remove all values.
The user will no longer be visable in the Outlook global address lists.